La voz del diablo

Ayer, a la hora de la comida terminé de leer 'Coraline'. Fantástico.

Salí temprano del trabajo y me fui a casa a leer a Pessoa, "La hora del diablo", un librito delicioso, un diálogo/monólogo de un Satanás contrapunto de Dios, Diablo como ángel, como lo es también Dios, ambos creados por un Ser Supremo a quien desconocen (idéntica teoría a la de Strindberg en su "Inferno").

Necesitaba a Pessoa como necesitaba Lisboa, aunque este libro él no lo escribiera allí, sino en Durban (Sudáfrica). A Pessoa y a su Diablo:

No light but rather darkness visible.
Mas essas chamas lançan, nâo luz,
mas sim treva visível.

(Pero esas llamas arrojan, no luz,
sino oscuridad visible.)

Sólamente los sueños son siempre lo que son. Es el lado de nosotros en el que nacemos y en el que siempre somos naturales y nuestros.

(...) Mis mejores creaciones, la luz de la luna y la ironía.

Soy el eterno Diferente, el eterno Aplazado, el Superfluo del Abismo.

Los problemas que atormentan a los hombres son los mismos problemas que atormentan a los dioses.

Hay que ver qué señor tan inteligente nos hizo de guía por Lisboa y se tomó un oporto con nosotros en A Brasileira. Qué lujazo.

Y ya es martes.
Ni bodorrio ni barcaza.
Y no por falta de ganas.