jueves, julio 01, 2004

Found in translation

Nunca antes la traducción automática había sido tan descriptiva: fondo, forma y filtro en una santísima trinidad:

"I muchas veces alrededor de la apología si mi español a ser tan
bueno yo utiliza por favor traducciones electrónicas :-) Sorry :-))

¡Aquí puede usted un pedazo estupendo de la decoración de la capa
adquirir!!!

Esta capa tiene una semejanza enojada como de una película bien
conocida:-)

¡Cantidades normales del precio al por menor a 259 euros!!!

Capa gótica del imitat de cuero suave..... La capa tiene en frente y en el sótano trasero dobla, así particularmente las caídas lejanas y es realmente suelo
largo..."


Estupefaciento digiero una hortaliza - (TRADUCIDO: Alucino como un pepino)

Por cierto, me encontré esta maravilla en ebay, mientras pujaba por un par de maravillosas estolas de visón color champagne. Que - de momento y a dos días del cierre de la puja - SON MÍAS.


(Sobre estas líneas, una de ellas, que trato de conseguir por el módico precio de 45 dólares. Con un poco de suerte el lunes seré el orgulloso propietario de las pieles que luce con donaire esta mujer decapitada).

Ya os contaré. Feliz fin de semana a todos.